-
1 непостоянство
(с)Veränderlichkeit (f); Unbeständigkeit (f); Nichtkonstanz (f);непостоянство стока, расхода — Veränderlichkeit (f) des Abflusses
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > непостоянство
-
2 непостоянство времени задержки
непостоянство времени задержки
(при передаче ячеек ATM)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непостоянство времени задержки
-
3 непостоянство времени задержки
Information technology: cell-delay variation (при передаче ячеек ATM)Универсальный русско-английский словарь > непостоянство времени задержки
-
4 cell-delay variation
English-Russian information technology > cell-delay variation
-
5 cell delay variation
вариации задержки ячеек
CDV представляет собой часть общей задержки при распространении ячеек, включающую задержку буферизации и задержку планирования. Пиковые значения CDV являются важным параметром QoS для услуг CBR и VBR. См. также CDVT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
непостоянство времени задержки
(при передаче ячеек ATM)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отклонение времени задержки передачи ячеек
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cell delay variation
-
6 volatility
сущ.1) эк. изменчивость, непостоянство, нестабильность (напр., в характере потребительского спроса)2) фин., стат. волатильностьа) (изменчивость, колеблемость курса какого-л. финансового инструмента)б) (количественная (статистическая) оценка волатильности финансового инструмента, рассчитанная по данным за некоторый промежуток времени)Syn:variance 1)See:
* * *
неустойчивость (изменчивость) цен: показатель неустойчивости конъюнктуры; для измерения неустойчивости курса акции относительно всего рынка, т. е. рыночной неустойчивости или систематического риска используется коэффициент "бета"; для измерения неустойчивости, определяемой специфическими факторами эмитента данных акций, используется коэффициент "альфа" (напр., акция с "альфой" 1,25 может в течение года вырасти в цене на 25%); см. systematic risk;* * *. Показатель риска, основанный на стандартном отклонении эффективности инвестиционного фонда в течение трех лет. Используется шкала от 1 до 9. Более высокий рейтинг указывает на больший риск. Также, стандартное отклонение изменений логарифма цены актива, выраженное как годовая ставка. Помимо этого, неустойчивость конъюнктуры представляет собой переменную в формулах опционного ценообразования, обозначающую колебание доходности базисного актива с настоящего момента до даты истечения срока опциона . A measurement of the change in price over a given time period. Инвестиционная деятельность .* * * -
7 cell-delay variation
Вычислительная техника: непостоянство времени задержки (при передаче ячеек ATM) -
8 variedade
f1) разнообразие; различие2) непостоянство, изменчивость; переменчивость (о погоде, времени)3) зоол бот разновидность -
9 расход
(м)1.Abfluss (m);2. расходы — Kosten pl;3. Verbrauch (m);расход жидкости — Abfluss (m) der Flüssigkeit;
расход воды — Wasserabfluss (m); Wasserdurchfluss (m); Wasserdurchlauf (m); Wasserfracht (f); Wasserführug (f); Wassermenge (f);
общий расход воды — Gesamtwassermenge (f); Gesamtwasserverbrauch (m);
расход воды в единицу времени — Wassermenge (f) in Zeiteinheit;
удельный расход — spezifischer Abfluss; Wassermenge (f) je Breiteneinheit; Einheitsergibigkeit (f); Längeneinheitserguss (m) (м³/с/м)
коэффициент расхода — Abflussbeiwert (m), Abflusskoeffizient (m), Mengenkoeffizient (m); Durchflusskoeffizient (m);
формула расхода — Abflussformel (f);
расход потока — Durchflussmenge (f), Abflussmenge (f); Strömungsmenge (f);
средний расход воды — mittlere Abflussmenge (MQ) (f); Mittelwassermenge (f);
величина характерного расхода — Abflusswert (m), Abflussziffer (f);
расход сточных вод — Abwassermenge (f);
пиковый расход — Scheitelabfluss (m); Scheiteldurchfluss (m);
расчётный расход воды — Berechnungswassermenge (f), Ausbauwassermenge (f);
используемый расход — Ausbauzufluss (m);
кривая обеспеченности расходов — Dauerlinie (f) der Gesamtwassermenge;
суточный расход воды — Tagesdurchfluss (m); Tageswassermenge (f); Tagesverbrauch (m);
расход твердой фазы — Durchfluss (m) des Feststoffanteils;
расход гидросмеси — Durchfluss (m) des Wasser-Feststoff-Gemisches;
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
расход наносов — Feststofftransport (m); Geschiebemenge (f);
расход воды, измеренный вертушкой — Flügelwassermenge (f);
расход воды в паводок, половодье — Flutmenge (f);
расход насоса — (F)ördermenge (f);
предельный расход — Grenzdurchfluss (m);
расход грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m); Grundwassermenge (f);
наибольший, максимальный расход — Höchstabfluss (m); Höchsterguss (m); Höchstmenge (f);
расход паводка, половодья — Hochwasserabfluss (m); Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m), Hochwassermenge (f); H.-W.-Menge (f);
наивысший расход паводка — Höchsthochwasserabfluss (m); Höchsthochwassermenge (f);
фактический расход — Istmenge (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
расходы превышающие смету — den Kostenanschlag (m) übersteigend;
расход энергии — Kraftaufwand (m); Kraftverbrauch (m); Energieverbrauch (m);
кривая расхода — Mengenkurve (f), Menge((n))linie (f);
измерение расход — Mengenmessung (f);
минимальный расход — Mindestabfluss (m);
меженный расход воды — Niederwasserdurchfluss (m); Niederwassermenge (f); Niedrigwassermenge (f);
расход источника — Quellabfluss (m);
расход взвешенных наносов — Schwebefracht (f); Schwebstofffracht (f); Schwemmstoffführung (f);
расход фильтрации — Sickermenge (f);
расход через зазор — Spaltungsmenge (f);
расход потока, реки — Stromergibigkeit (f); Strommenge (f);
расход водослива — Überfallmenge (f);
расход водозабора — Entnahmemenge (f);
расход перелива — Überlaufmenge (f); Überwassermenge (f);
расходы на содержание — Unterhaltungskosten pl;
расход воды на шлюзование — Verbrauch (m) durch Schleusenfüllung;
непостоянство расхода — Abflussunregelmäßigkeit (f); Vergänglichkeit (f) des Abflusses;
расход реки — Wasserführug (f) eines Flusses;
расход стока — Wassermengenabfluss (m);
расход воды, проходящей через ГЭС — Werkwassermenge (f);
расход цемента — Zementgehalt (m); Zementverbrauch (m);
расход притока — Zuflussmenge (f)
-
10 volatility
сущ.1) эк. изменчивость, непостоянство, нестабильность (напр., в характере потребительского спроса)2) фин., стат. волатильностьа) (изменчивость, колеблемость курса какого-л. финансового инструмента)б) (количественная (статистическая) оценка волатильности финансового инструмента, рассчитанная по данным за некоторый промежуток времени)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > volatility
-
11 CDV
1) сокр. от Cell-Delay Variation непостоянство времени задержки (при передаче ячеек ATM); вариации задержки ячеек2) сокр. от Compact-Disk-Video, CD video компакт-диск с видеоинформацией; аналого-цифровой компакт-диск
См. также в других словарях:
Непостоянство качества услуги — свойство услуги, состоящее в том, что качество услуги колеблется в широких пределах в зависимости от ее поставщика, времени и места оказания. См. также: Услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
непостоянство времени задержки — (при передаче ячеек ATM) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cell delay variation … Справочник технического переводчика
НЕПОСТОЯНСТВО, ИЗМЕНЧИВОСТЬ — (volatility) Склонность к колебаниям с течением времени. Колебания могут быть измерены в абсолютных показателях или по отношению к тренду. Большинство экономических переменных являются непостоянными – одни в гораздо большей степени, чем другие:… … Экономический словарь
ИЗМЕНЧИВОСТЬ/НЕПОСТОЯНСТВО ЦЕНЫ — (prices volatility) Диапазон, в пределах которого происходит колебание цен. Колебания цен могут изменяться в любом масштабе времени – от года к году, от минуты к минуте. Изменчивость цен за короткий временной интервал ниже, если цены назначаются… … Экономический словарь
ВРЕМЕННАЯ ЛОГИКА — ВРЕМЕННАЯ ЛОГИКА раздел современных неклассических логик, в котором изучаются высказывания с истинностными значениями, изменяющимися во времени. Технически последнее оформляется посредством временных операторов, которые, будучи… … Философская энциклопедия
временная логика — ВРЕМЕННАЯ ЛОГИКА раздел неклассической логики; в ней изучаются рассуждения, построенные из суждений, выражаемых высказываниями с истинностными значениями, приуроченными к определенному времени. Ее возникновение (нач. 1950 х), а также во… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ВОЛАТИЛЬНОСТЬ КУРСА — непостоянство, изменчивость курса на бирже за конкретный период времени, например историческая волатильность в предыдущий период; изменчивость курса опционов и премий опционов, в т.ч. из за политических, погодных и других самых неожиданных… … Энциклопедический словарь экономики и права
волатильность курса — непостоянство, изменчивость курса на бирже за конкретный период времени, например историческая волатильность в предыдущий период; изменчивость курса опционов и премий опционов, в том числе из за политических, погодных и др. самых неожиданных… … Словарь экономических терминов
нестабильность — 5.2.9 нестабильность (instability): Изменение результата измерения, включающее в себя дрейф и флуктуации, являющиеся результатом изменения градуировочной функции за установленный период необслуживаемой работы, для заданного значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рындовский, Федор Михайлович — поэт; родился 7 го февраля 1783 года в Черниговской губернии, в семье священника; образование получил в Черниговской Семинарии, из которой затем поступил в Медико Хирургическую Академию в Петербурге. По данным формуляра, курс Академии он окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Полежаев, Александр Иванович — поэт; род. в 1805 г., умер в 1838 году. Родился в селе Покрышкине, Саранского уезда, Пензенской губернии, в 20 ти верстах от Саранска. Отцом его был помещик этого села, Леонтий Николаевич Струйский, а мать, Степанида Ивановна, была дворовой… … Большая биографическая энциклопедия
